Femme de Clément Naegele.

Album original chez Béatrice et Michel Gavin, Winterthur; précédemment propriété de Suzanne Mantelet. Photographies par Michel Gavin.

Cet album contient au moins 102 billets. Il mesure 17 x 10 cm.

Album, billets 1 - 20 (manquent les billets 6 et 19)

Album, billets 21 - 40 (manquent les billets 24 et 32)

Album, billets 41 - 60 (manquent les billets 41 et 59)

Album, billets 61 - 81 (manquent le billet 61)

Album, billets 82 - 105 (manque le billet 88)

Notes rédigées par Michel Gavin:

L'album de Caroline Georgine Naegele - Strecker va des années 1814, année ou elle est partie pour la Hollande comme professeur de français (probablement) pour des jeunes filles de bonne famille, jusqu'à 1855. Ce recueil est contient au moins 102 billets simples, doubles, triples ou même quadruples, la plupart de ses élèves (en un excellent français), de nombreuses miniatures et un certain nombre de billets ayant une valeur particulière pour notre famille, car provenant de nos ancêtres. Par exemple un petit billet touchant (01) de son papa Jules Strecker (sans indication de prénom), âgé puisque sa main tremble : « Ne doute pas de mon amitié que j’ai pour toi, elle finira avec la mort, que je désire encore éloignée, pour avoir le plaisir de te serrer sur mon cœur ». De sa maman (Jeanne Henriette), une pensée tragique, probablement pas de sa main (02) : «  Derniers souhaits de la plus tendre des mères.

O Dieu jusqu’en ton sein, je t’offre une prière,
Pour l’enfant qui me perd lorsqu’il ouvre les yeux,
Sur la terre un moment puisque je fus sa mère,
Fais que je sois toujours son ange dans les Cieux «

De sa sœur Henriette, un dessin (08) d’une vanne (pourquoi une vanne ?) et d’Anna (Anne Gervaise, 09), un billet d’une très jolie écriture bien mûre et signé « sa fidèle sœur » (avec une jolie aquarelle non signée qui pourrait aussi être de Nelly Meüsel), au moment de quitter la Suisse pour la Hollande, et de Louise-Charlotte (13, femme de Marcel, d’une autre jolie écriture) ou ce billet (05) d’une sœur non identifiée et signée bizarrement : ta dévouée : Marcel Strecker) et, en un parfait français, de Clément Naegele (92) de St. Blaise à la Forêt Noire (Sankt Blasien) : » Je vous quitte avec regret, ma chère, ma tendre et bien Aimée Caroline, mais ce ne sera pas pour longtems si vous saviez combien vous êtes chérie », ou d’autres prétendants allemands (94) « Que sous chacun de vos pas fleurisse une vallée de fleurs les plus belles, et veuillez, je vous prie, y cueillir pour moi, une jolie germandrée » .